在每天的留學(xué)申請(qǐng)中

　　經(jīng)常會(huì)有老師、同學(xué)、家長(zhǎng)們所提出的關(guān)于

　　俄羅斯留學(xué)公證雙認(rèn)證的問題

　　今天立思辰留學(xué)小編

　　將這一系列問題進(jìn)行總結(jié)

　　希望可以幫助大家

　　公證：為了讓俄羅斯校方看懂你的學(xué)歷證書，并且證明學(xué)歷證書及成績(jī)單是真實(shí)合法的俄語(yǔ)翻譯公證，同學(xué)們可在戶籍所在地公證處辦理。

　　雙認(rèn)證：所謂雙認(rèn)證即中國(guó)外交部和俄羅斯駐中國(guó)領(lǐng)事館的認(rèn)證。就是在公證書最后一頁(yè)加蓋中國(guó)外交部和俄羅斯駐中國(guó)領(lǐng)事館的印章，表示雙邊承認(rèn)。

　　俄羅斯留學(xué)本科學(xué)生需要做

　　1）高中畢業(yè)證書俄文公證雙認(rèn)證

　　2）會(huì)考成績(jī)單俄文公證雙認(rèn)證

　　注意：由于中國(guó)各省份地區(qū)高中畢業(yè)證書格式不同，不同格式，所需做公證認(rèn)證份數(shù)不同。如果高中畢業(yè)證書尾頁(yè)有會(huì)考成績(jī)，那么只需要做一份學(xué)歷公證認(rèn)證。如果高中畢業(yè)證書尾頁(yè)沒有會(huì)考成績(jī)，那么會(huì)考成績(jī)單就需要單獨(dú)打印一份，需要做兩份學(xué)歷公證認(rèn)證

　　俄羅斯留學(xué)讀研究生需要做

　　1）本科畢證書俄文業(yè)證公證認(rèn)證書

　　2）學(xué)位證書俄文公證認(rèn)證書

　　3）大學(xué)四年成績(jī)單俄文公證認(rèn)證

　　辦理材料

　　具體為畢業(yè)證、學(xué)位證（本科以上學(xué)歷）、成績(jī)單三者的俄語(yǔ)公證和俄羅斯雙認(rèn)證。一般是開學(xué)前帶到學(xué)校。

　　高中生留學(xué)俄羅斯需辦理高中畢業(yè)證、成績(jī)單、會(huì)考成績(jī)單（部分學(xué)校需要）公證和雙認(rèn)證。（如果會(huì)考成績(jī)有不及格的科目，建議只辦理高中三年成績(jī)單認(rèn)證）

　　本科和研究生須辦理學(xué)位證、畢業(yè)證、大學(xué)四年（或研究生2年）成績(jī)單的公證和雙認(rèn)證。

　　公證：

　　一般在戶籍所在地公證處辦理，不清楚地址，可以在網(wǎng)上搜索當(dāng)?shù)毓�證處地址。然后帶上畢業(yè)證，學(xué)位證，成績(jī)單，戶口本，身份證，去了后找到辦證的地方，和工作人員說，去俄羅斯留學(xué)，需要辦理畢業(yè)證、學(xué)位證、成績(jī)單三者的中俄雙語(yǔ)公證書，一般辦理單份的就可以了。

　　辦理時(shí)長(zhǎng)：一般五個(gè)工作日辦好。

　　雙認(rèn)證：

　　就是在已辦好的公證書的背面蓋上兩戳，有的公證處能代辦，有的不能�？梢栽谵k理公證的時(shí)候問公證處能否代辦，如果不能，在公證書出來后還需前往省政府外事辦辦理。

　　辦理時(shí)長(zhǎng)：8-15個(gè)工作日，具體以地方辦理及代辦機(jī)構(gòu)時(shí)效為準(zhǔn)。

　　1.學(xué)歷證書編號(hào)

　　學(xué)歷證書上的編號(hào)，需要確認(rèn)是否無誤。

　　2.翻譯名字易錯(cuò)

　　姓名的翻譯錯(cuò)誤是最常見的，大家一定要注意，畢業(yè)證書等文書的名字一定要與簽證俄語(yǔ)音譯名字一致。

　　3.翻譯成績(jī)單科目易錯(cuò)

　　有些俄語(yǔ)翻譯水平不夠，可能會(huì)導(dǎo)致成績(jī)單里面的一些課程科目翻譯錯(cuò)誤，所以同學(xué)們一定要自己確認(rèn)下。

　　4.單雙號(hào)的問題

　　俄羅斯一般采用雙號(hào)公證。白俄羅斯采用單號(hào)公證居多。所以白俄羅斯留學(xué)辦理文件時(shí)，需要和對(duì)方特別強(qiáng)調(diào)一下。