梅西大學翻譯專業(yè)具有就業(yè)前景廣、薪資水平高等優(yōu)勢，近年成為不少學生申請新西蘭梅西大學的不二之選。該專業(yè)主要是學習語言、文字、圖形等不同類型的翻譯，具體有筆譯和口譯兩種，前者包括文學翻譯、旅游翻譯等，后者包括隨同口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等。

　　梅西大學翻譯碩士是將一種相對陌生的表達方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發(fā)展的重要手段，世界排名320+。

　　翻譯專業(yè)課程主要是筆譯和口譯。

　　筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。