融會雙語

　　香港中文大學(xué)獨具遠見，早已提倡以中英雙語、雙文化為教學(xué)基礎(chǔ)，貫徹中英語文并重的原則，致力培育糅合中西學(xué)術(shù)文化和知識的學(xué)生。這種匯合中西文化、融和雙語的精神，在大學(xué)的帶領(lǐng)下，得到海內(nèi)外學(xué)府的廣泛認同和采用。校內(nèi)大部分教師曾在世界各地主要大學(xué)攻讀或任教，多兼通中、英兩種語言。

　　雙元教學(xué)

　　香港中文大學(xué)采用「學(xué)科為本」及「學(xué)生為本」之雙元教學(xué)法，學(xué)系負責(zé)「學(xué)科為本」教學(xué)，書院則負責(zé)「學(xué)生為本」教學(xué)，并提供學(xué)生宿舍。

　　多元課程

　　香港中文大學(xué)是一所不斷發(fā)展的大學(xué)，開設(shè)多項全日制與在職制學(xué)士、碩士及博士學(xué)位課程。大學(xué)設(shè)有七個學(xué)院：文學(xué)院、工商管理學(xué)院、教育學(xué)院、工程學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、理學(xué)院及社會科學(xué)院，共分61個學(xué)系，提供54項主修課程及46項副修課程，供全日制本科學(xué)生修讀。研究院課程由研究院57個學(xué)部開設(shè)，計有62項博士課程、150項碩士課程及28項文憑課程。研究院另開設(shè)學(xué)士后文憑課程。截至2005年3月31日，校內(nèi)學(xué)生人數(shù)共17，515名，其中本科生9，434名，研究生8，081名。

　　為配合社會的急速發(fā)展，中文大學(xué)亦開辦了不同類型的學(xué)系和新課程，法律學(xué)院于2004年成立，并將于2006/07年度招收首批法律學(xué)士本科生。中文大學(xué)的工商管理碩士課程已連續(xù)三年獲Asia Inc雜志排名為全亞洲位。此外，新開辦的課程尚有風(fēng)險管理科學(xué)、保險、財務(wù)與精算學(xué)、物流及供應(yīng)鏈管理、電子商務(wù)系統(tǒng)等專修范圍。

　　書院制度

　　香港中文大學(xué)是香港唯一采用書院制度的高等學(xué)府。大學(xué)原有三所成員書院，分別為新亞書院（1949年創(chuàng)立）、崇基學(xué)院（1951年創(chuàng)立）和聯(lián)合書院（1956年創(chuàng)立）。1976年12月，政府訂立大學(xué)新條例，修改中文大學(xué)及各成員書院的組織章程和權(quán)責(zé)范圍。1986年7月，政府復(fù)立法通過中文大學(xué)成立第四所成員書院逸夫書院。新書院于1988年開始錄取學(xué)生。教師及全日制本科生均分別隸屬四所成員書院。透過提供非形式教育，推展學(xué)術(shù)及文化活動，書院有助同學(xué)的全面發(fā)展。